The most common cause of this question is photos not being taken with Portrait mode.

Portrait mode is the only way that Camera+ saves depth data, and only photos taken in that mode will display the depth editing function.